Questa categoria contiene siti in italiano il cui argomento riguarda la lingua e i dialetti sardi.

Tipologia linguistica: indoeuropeo, neolatino. La distanza tipologica (e in particolare gli aspetti arcaici della latinità insulare) rispetto all’italiano e alle altre lingue romanze, fanno tradizionalmente considerare i dialetti sardi come un gruppo a sé stante nel sistema degli idiomi neolatini. Il sistema delle varietà sarde presenta notevoli differenze al suo interno: l’area centrale, logudorese e nuorese, è quella che offre le caratteristiche più spiccate di originalità, ma il legame con il tipo dialettale meridionale, o campidanese, resta comunque forte. Diversa è la situazione di due gruppi dialettali parlati nella parte settentrionale della Sardegna, il gallurese e il sassarese: essi riflettono condizioni più simili all’area còrsa e al toscano, e si considerano il frutto di un consistente influsso continentale risalente al periodo del predominio pisano e genovese (secc. XII-XIV, per il sassarese), o di una massiccia immigrazione proveniente dalla Corsica (per il gallurese): la toponomastica e la documentazione storica rivelano che in passato le condizioni dell’area settentrionale erano tipologicamente affini a quelle del logudorese. In particolare, è di tipo schiettamente còrso, con fortissimi influssi liguri, il dialetto parlato sull’isola della Maddalena.

Diffusione: i dialetti sardi e quelli ad essi collegati coprono l’intero territorio dell’isola, con l’eccezione della città di Alghero, di lingua catalana, e delle comunità tabarchine di Carloforte e Calasetta. L’insularità contribuisce naturalmente a definire lo spazio linguistico sardo ben al di là delle tipologie e delle suddivisioni interne: malgrado le loro peculiarità e il raccordo con gruppi dialettali esterni, anche il gallurese e il sassarese vengono considerati parte integrante del patrimonio linguistico sardo, al quale sono del resto accomunati da fattori di relativa omogeneità culturale che trovano riscontro soprattutto nel lessico.

Considerazioni generali: la questione linguistica è strettamente associata, in Sardegna, all’insorgere di un movimento a carattere regionalistico e nazionalistico che raccoglie l’eredità del "sardismo" culturale ottocentesco, legato alla valorizzazione della specificità isolana quale retaggio storico delle antiche tradizioni autonome dei Giudicati e del Regnum Sardiniae. Il regionalismo politico sardo si sviluppa soprattutto dopo la prima guerra mondiale negli ambienti del reducismo (Partito Sardo d’Azione), e coglie un parziale successo con la promulgazione dello statuto di autonomia regionale (1948), ma assume caratteri di rivendicazione etnica soprattutto a partire dagli anni Settanta, quando il problema della tutela e valorizzazione della specificità linguistica diventa uno dei punti nodali dei programmi autonomisti. Il concetto di "lingua sarda", peraltro, è legato alle caratteristiche strutturali comuni di un sistema dialettale a sé stante nel contesto romanzo, e non alla presenza di un "tetto" linguistico unificante: il problema di uno standard si ripropone a più riprese nella storia linguistica isolana, ma ancora oggi è lontano da una soluzione soddisfacente. Malgrado il maggiore prestigio goduto in passato dal logudorese, esso non è riuscito a diffondersi come varietà "illustre" a livello parlato; inoltre, anche a voler escludere il tipo settentrionale (sassarese e gallurese), le differenze tra logudorese, nuorese e campidanese - le varietà che maggiormente riflettono la specificità linguistica sarda - rimangono tali, che risulta assai problematico approdare a una koinè uniforme. Si prospetta quindi la necessità di una tutela e valorizzazione di diverse "lingue" all’interno della specificità linguistica sarda.

Consistenza numerica: su una popolazione complessiva di circa 1.700.000 abitanti, si calcola che il sardo sia parlato o inteso da almeno un milione di persone. Ad esse si aggiungono le comunità di emigrati in Italia e all’estero, che mantengono spesso a livello familiare la pratica dei dialetti sardi e ne promuovono in vario modo la vivacità culturale. Non esistono dati sulla consistenza numerica dei locutori delle singole varietà sarde.

Status: in base alle normative di legge, il sardo è riconosciuto come lingua minoritaria dallo Stato Italiano; la legislazione regionale prevede già da alcuni anni la tutela e la valorizzazione del sardo in condizioni di co-ufficialità accanto all’italiano, ma tali normative incontrano difficoltà di attuazione soprattutto per i problemi legati alla definizione di uno standard.

Utilizzo pubblico: negli ultimi anni le iniziative per un sempre più incisivo utilizzo delle varietà sarde all’interno della pubblica amministrazione si sono moltiplicate, soprattutto a livello locale, pur senza rappresentare una prassi generalizzata; discreta visibilità sta acquisendo l’utilizzo del sardo nella toponomastica.

Educazione: negli ultimi anni, sotto il controllo della Regione Autonoma e delle Università sarde (in particolare attraverso l’attività dell’Osservatorio Linguistico Sardo) sono state avviate diverse iniziative per la formazione di un corpo docente di e in lingua sarda; la didattica in sardo è praticata a livello sperimentale in diverse scuole dell’isola, ma senza alcuna sistematicità.

Media: la letteratura in lingua sarda affonda le sue radici nella tradizione medievale dei condaghes, documenti a carattere amministrativo con i quali si formalizzò un precoce utilizzo pubblico della varietà logudorese. Maggiore continuità assunse l’uso letterario del sardo dal sec. XVI ai giorni nostri. Oggi l’espressione scritta in sardo è ampia e tocca spesso vertici interessanti sotto l’aspetto artistico, ma a tale fioritura non corrisponde un’analoga vivacità nell’ambito dei media: esistono alcune pubblicazioni monolingui o bilingui, ma di diffusione limitata soprattutto ai circoli culturali e militanti; trasmissioni radiofoniche di emittenti locali fanno talvolta uso del sardo, ma manca completamente una presenza della lingua minoritaria nell’ambito televisivo.

[tratto da: CIP - Minoranze linguistiche tutelate dalla legge 482/1999]

Top / World / Italiano / Scienza / Scienze Sociali / Linguaggi e Linguistica / Lingue Naturali / Indoeuropee / Italiche / Romanze / Sardo

Sardo

Relate Directory

  • World / Sardu
  • Italia / Sardegna
  • Italiano / Dialetti
  • Alias Directory

  • Algherese
  • Tabarchino
  • Site

  • Accademia della Lingua Gallurese
    Atto di fondazione, recapiti e scopi di quest'associazione di studiosi fondatori della scuola superiore di questa parlata del nord Sardegna.
  • Colletzione de Testos Sardos
    Il Dipartimento di Filologia Romanza dell'Università di Berlino propone un elenco di opere redatte nelle diverse lingue e dialetti sardi. (In sardo con traduzioni in inglese ed italiano).
  • In Durgalesu
    Presenta il progetto di recupero del patrimonio lessicale dorgalese, con glossario e grammatica, nomi propri e modi di dire, informazioni sul concorso online fra aderenti all'iniziativa.
  • La Lingua Sarda
    Ne presenta grammatica ed aspetti linguistici, proposta per l'unificazione della grafia, esempi tradotti, curiosità e link utili.
  • Ditzionariu Online
    Offre il servizio di consultazione e ricerca dei termini e lemmi presentandone il significato e la traduzione in italiano, inglese e sardo. Area per la registrazione gratuita per suggerimento e modifica dati in archivio.
  • Massimo Pittau: Studi di linguistica Sarda
    Presenta norme di ortografia, aspetti storici e lessicali, toponomastica e curiosità, prefazioni a vocabolario e dizionario di Sa Limba.
  • Sa Limba
    Presenta il progetto, approvato dalla Comunità Europea e proposto dalla Federazione delle Associazioni Sarde in Italia, di recupero delle conoscenze della lingua sarda, offrendone analisi, risultati finali ed indagine sul suo status sociolinguistico.
  • Promozione e valorizzazione della cultura e della lingua della Sardegna
    Il Centro Internazionale sul Plurilinguismo propone il testo di legge promulgato dall'amministrazione regionale a favore di ''Sa Limba''.
  • Sufueddu.org
    Presenta il progetto dell'Istituto di scienze religiose di Oristano per la traduzione in lingua sarda della Bibbia, con motivazioni, prospetto generale, discussioni esegetiche e linguistiche, corsi correlati e link utili.
  • Su Sardu
    [Berlino] Sito del congresso internazionale sul "Sardo - Lingua di Sardegna e Lingua Europea". Presenta programma e riassunti delle relazioni in italiano, sardo, tedesco e inglese.
  • Lingua sarda
    Carta della varietà parlate del sardo.
  • Il sardo: la lingua della Sardegna
    Presenta la storia della lingua, le contaminazioni e influenze da altre lingue, le varianti parlate.
  • Legge regionale 11 settembre 1997
    Presenta il testo integrale della normativa per la promozione e valorizzazione della cultura e della lingua della Sardegna, del catalano di Alghero, del tabarchino nel Sulcis e dei dialetti sassarese e gallurese.
  • La Sardegna: Lingua sarda
    Propone una mappa linguistica, una breve presentazione e una sezione per ascolto di alcuni termini nelle diverse pronunce di Cagliari, Sassari, Oristano e Nuoro.
  • Grammatica del sardo-campidanese
    Grammatica completa della lingua sarda, documento scaricabile.
  • Vocabolario Sardo
    Consente la ricerca di lemmi in sardo e italiano, l'inserimento di nuovi termini previa registrazione.
  • Eurominority - Sardo
    Scheda di informazione sulla minoranza linguistica sarda, a cura del Centro per la tutela delle minoranze dell'Unione Europea.
  • Cfs - Centro di studi Filologici Sardi
    [Cagliari] La lingua e la letteratura sarda, la cultura della Sardegna approfondite in testi e documenti, analizzati con gli strumenti della filologia e della linguistica. Con un glossario comparato del sardo.
  • Vivaio Acustico delle Lingue e dei Dialetti d'Italia
    Sezione del progetto dedicata alla lingua sarda. Presenta carte della distribuzione fonologica, lessicale, morfologica e sintattica delle lingue parlate in Sardegna con una base dati di campioni ascoltabili e trascritti.
  • Web Search

  • vocabolariosardo.it - Site Information from Alexa
    URL : www.alexa.com/data/details?url=www.vocabolariosardo.it
    ... .it - learn more about Vocabolario Sardo statistics, where visitors come from, ... e Linguistica > Lingue Naturali > Indoeuropee > Italiche > Romanze > Sardo ...[2008/11/07]
  • Sardu - www.zaz.com
    URL : www.zaz.com/world/sardu
    GOT ZAZ? - Z a z o o d l e s - Oodles and Oodles... Everything You're ... Sardo - Romanze, Italiche, Indoeuropee, Lingue Naturali, Linguaggi e Linguistica, ...[2008/10/28]
  • fu-berlin.de - Site Information from Alexa
    URL : alexa.com/data/details?amzn_id=goforit0f-20&...
    Alexa Site Overview for lingrom.fu-berlin.de - learn more about Su Sardu statistics, where visitors come from, who owns the ... Italiche > Romanze > Sardo ...[2008/10/26]
  • TIPOLOGIA E COLLOCAZIONE DEL SARDO TRA LE LINGUE ROMANZE
    URL : www.romaniaminor.net/ianua/ianua04/ianua04_01.pdf
    TIPOLOGIA E COLLOCAZIONE DEL SARDO TRA LE LINGUE. ROMANZE. M. AURIZIO. V. IRDIS ... Tipologia e collocazione del sardo tra le lingue romanze. ISSN 1616-413X ...[2007/08/31]
  • Sardo: Romanze at Canadian Content
    URL : canadiancontent.net/dir/Top/.../Indoeuropee/Italiche/Romanze/Sardo
    Canadian Content explores Sardo. Includes free listings and information about Sardo from the CanConDir. ... Romanze - Sardo. Sardo (Romanze) ...[2008/11/08]
  • Search
    URL : kr.mysearch.myway.com/search/GGdir.jhtml?cat=gwd/Top/...&ct=AR&cb=KR
    Top/World/Italiano/Regionale/Europa/Italia/Sardegna (6893) ... Lingue Naturali/Indoeuropee/Italiche/Romanze/Sardo (20) World. Search Results. Images ...[2008/10/30]
  • Sardu: World at Canadian Content
    URL : www.canadiancontent.net/dir/Top/World/Sardu
    Canadian Content explores Sardu. Includes free listings and information about ... Linguaggi e Linguistica/Lingue Naturali/Indoeuropee/Italiche/Romanze/Sardo ...[2008/11/08]
  • Kode Host Directory | World |
    URL : www.kodehost.co.uk/directory.php?browse=/World/Sardu
    Website design and web development company based in Bangkok, Thailand. ... e Linguistica: Lingue Naturali: Indoeuropee: Italiche: Romanze: Sardo (19) ...[2008/11/07]
  • Find Sardu Websites, Domains and Keywords | KeywordSpy.com
    URL : www.keywordspy.com/Category/World/Sardu
    With over 30 million domains in our DB, you can now study what your competitor ... e Linguistica > Lingue Naturali > Indoeuropee > Italiche > Romanze > Sardo ...[2008/10/21]
  • Add A Links - World > Sardu
    URL : www.addalinks.com/World/Sardu
    World > Italiano > Regionale > Europa > Italia > Sardegna (3,417) ... e Linguistica > Lingue Naturali > Indoeuropee > Italiche > Romanze > Sardo (21) ...[2006/03/03]
  • Help build the largest human-edited directory on the web.
    Submit a Site - Open Directory Project - Become an Editor
    ©www.freeaq.net - 2008
    POWERED BY FreeBSD 7.0